Elas parecem se sentir melhor quando recebem algum tipo de resposta.
Pomaže ako se setite tih stvari, kada neko gleda napred što se tièe karijere, i planova za buduænost.
Tenho de ir agora. É bom lembrar dessas coisas se uma pessoa tem ambições profissionais. Seus planos para o futuro.
U mom iskustvu Bog ne pomaže ako ga malo ne poguraš.
Pela minha experiência... Deus ajuda se você der um empurrãozinho.
Pomaže ako misle da si lud.
Ajuda, se ele pensar que sou louca.
Pomaže ako imaš, znaš, malo ovih ovde.
Claro que ajuda se você tiver um pouco de...
Pomaže ako zaista nosiš naoèare, gðice Martinez.
Ajuda se usar seus óculos de proteção, Srta. Martinez.
Da. I u ovim retkim prilikama kada želim da se izvinjavam pomaže ako sam uvoštena.
E, nas raras ocasiões em que eu tenho vontade de me desculpar... ajuda se eu estiver chapada.
Pomaže ako zamislite da trèite prema neèemu,
Ajuda se você imaginar que está correndo em direção a algo.
Pre svega pomaže, ako vam je brat guverner pomenute države.
Ajuda quando o seu irmão é governador do Estado em questão.
Ponekad pomaže ako ne znate cijelu prièu.
Ás vezes, funciona melhor se você não souber da história completa.
I pomaže ako ga dodirneš sa velike visine.
E ajuda se você chegar lá caindo de algumas centenas de metros.
Pomaže ako razmišljaš da vezice pripadaju trima razlièitim grupama.
Veja, ajuda se pensar que os laços pertencem a três grupos distintos.
I pomaže ako èlanovi mog starijeg osoblja ne pokušavaju se zadaviti meðusobno
Então, ajuda se os membros da minha equipe sênior, não estiverem tentando... estrangular uns aos outros.
U redu, to izgleda malo èudno ali u ovakvim sluèajevima, o nestalim osobama, pomaže ako mi daš nešto što je ta osoba koristila ili imala;
Tá bom, isso vai parecer um pouco estranho, mas... Em casos assim, pessoas desaparecidas, Ajudaria se você tivesse algo que a pessoa usava ou possuía,
Pomaže ako govorimo o tim stvarima.
Ajuda se falarmos sobre essas coisas.
Na neki naèin pomaže ako hoæeš da dobiješ posao.
Pode ajudar se conseguir um emprego.
Pomaže ako uvek nose nešto što je lako reprodukovati - telefon, sat ili paklu cigareta.
Ajuda se sempre carregarem algo que pode reproduzir... Um telefone, um relógio ou um maço de cigarros.
Pomaže ako neko od vas umre, zar ne?
Ajuda quando um morre, né? -Ajuda?
Okej, Džo, kada nalazim nekog, èesto pomaže ako dodirnem nešto što pripada žrtvi.
Certo, Joe, quando estou rastreando alguém, geralmente ajuda tocar algo que pertence à vítima.
Naravno, pomaže ako jeste brži od policije.
Mas claro que ajuda ser mais rápido que os policiais.
I ne pomaže ako me proganja neki sablasni èuvar.
E ter um estranho vigiando não ajuda.
Ali ako zaista želite zaèepiti saobraæaj, pomaže ako ljudima date razloga da se drže podalje.
Mas se quer realmente cortar o tráfego, ajuda se der um motivo para as pessoas manterem distância.
Pomaže ako držiš barem jedno oko otvoreno.
Ajuda se você manter ao menos um olho aberto.
Ali... to nam ne pomaže ako nismo iskreni.
Mas não vai adiantar se não formos honestos.
Pomaže ako ti se bude vrtjelo.
Ajuda se tudo começar a rodar.
Znaš, Niki, ponekad pomaže, ako se sviðaš ljudima.
De vez em quando ajuda se as pessoas gostam de você.
Pomaže ako si u stvari pokušao da pogodiš prokletu stvar.
Isso ajuda se realmente tentou acertar a maldita coisa.
Znam da pomaže ako ga uperiš 45 stepeni ka subjektu, ali uglavnom se on bavio samim hardverom.
Sei que se você apontar 45 graus para o sujeito, que ajuda, mas ele que lidou com a maior parte do hardware.
Pomaže ako uporedimo sa starim sluèajevima.
Comparar com casos antigos ajuda, só isso.
Ne pomaže ako je mrko gledaš.
Está de cara para Elena, não está ajudando.
Pomaže ako ga stavite ispod kolena.
Ajuda se você colocar embaixo dos joelhos.
Takoðer, pomaže ako nemojte koristiti njihova imena.
Também, o melhor é você não usar o nome delas.
To nas ne pomaže, ako je to što je ovde.
Isso não nos ajuda se for feito aqui.
Misle da bebi pomaže ako je od dojenja odbije prava majka.
Eles acharam que seria melhor para o bebê ser desmamado perto de sua verdadeira mãe.
Pomaže ako tvoje djevojke ne ubiju svoje muževe.
Ajuda se suas garotas não matarem os maridos.
Ni najbolji karmin ne pomaže ako ne vodite raèuna o liènoj higijeni.
Nem o melhor batom do mundo pode ajudar uma garota se ela não cuidar da higiene pessoal.
Stajati, a i pomaže ako si u pokretu.
Ficar em pé ajuda a me movimentar.
Ne pomaže ako znam da lažeš.
Não funciona se sei que é mentira.
Slušajte, oboje znamo da nam ne pomaže ako vam je rasudjivanje kompromitovano.
Chefe, se seu julgamento estiver comprometido, não fará bem algum.
Ako nekog diskretno slikaš, pomaže ako si diskretna.
Se vai tirar uma foto escondida, precisa ser discreta.
Neka istina ide do ðavola, jer ti ne pomaže. Ako ne možeš to da shvatiš,
A verdade não importa... porque não o ajuda.
Štitovo nadgledanje je neverovatno i pomaže ako postoji opasnost.
A S.H.I.E.L.D. monitora o incrível... ajuda se algo estiver em perigo.
Dakle, ako hoćete da pokrenete konzervativce u pogledu pitanja poput istopolnog braka ili nacionalnog zdravstvenog osiguranja, pomaže ako ta liberalna politička pitanja vežete za konzervativne vrednosti kao što su patriotizam i moralna čistota.
Então se você quer sensibilizar conservadores sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo ou seguro nacional de saúde, ajuda ligar as questões políticas liberais aos valores conservadores, como patriotismo e pureza moral.
Zapravo, mnogo više pomaže ako potražite u vrlo starom rečniku, u ovom slučaju rečniku iz 1913. godine,
E realmente ajuda muito mais se você procurar num dicionário bem antigo, neste caso o dicionário de 1913.
Pomaže ako počnemo sa širom slikom: recesije nastaju kada se javi negativan poremećaj ravnoteže između ponude i potražnje.
Então, é bom começar com a visão geral: recessões ocorrem quando há uma ruptura negativa do equilíbrio entre a oferta e a procura.
1.1665630340576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Elas parecem se sentir melhor quando recebem algum tipo de resposta. 